¡Me han subido el sueldo!

Hoy he recibido una carta de recursos humanos agradeciéndome mi trabajo y anunciándome una subida de sueldo desde el 01.11.2010.

Unos párrafos más abajo me explicaban el sistema de compensación y proporcionalidad que establecen a todos los no-residentes en Suiza (esto se refiere a donde tenemos nuestro lugar ¨oficial¨ de residencia, porque trabajando en esto, la mayoría estamos en cualquier otra parte menos en Suiza) que se supone se ajusta al nivel de vida de tu país. 

Sumas y restas han hecho, para declarar que España pasa del 90 al 85% respecto al nivel de vida en Suiza. Unas sumas y restas más y llegaron a la conclusión que en realidad lo que tenían era que bajarme el sueldo.

A alguien le pareció lo politicamente incorrecto del caso, como para congelarme el sueldo. 

Que la crisis nos acompañe...

Se me acaban las vacaciones musulmanas

Llevo desde el lunes de vacaciones musulmanas, el segundo Eid que le llaman.

He hecho algunas fotos en el jardín de casa, pero parecen demasiado pesadas para enviarlas o subirlas al blog. Seguiré intentándolo…

Se me han ido los días sin enterarme. Quería haber escrito algo para el blog en francés también pero lo he ido dejando y no sé si hoy me saldrá ya algo.

Hemos tenido un par de terremotos de pequeña escala, pero que me sacaron de la cama un par de veces. En este ambiente no sabes si es un cohete que haya reventado cerca o un movimiento de tierra, con lo que salté de la cama (esto la primera noche, que fue el más fuerte) me tapé un poco y salí a ver a los guardas. Eran las 5.15 a.m. y ellos ya estaban levantados para sus rezos, con lo que cuando aparecí despelurciada y en pijama debieron alucinar. Me dijeron que era un terremoto y me quedé tranquila. Al día siguiente duró menos, con lo que cuando estaba pensando en el frío que pasaría según saliera de debajo del edredón, se detuvo… con lo que me di media vuelta y continué durmiendo. Yo misma he alucinado con mis reacciones y lo fácil que me resultó volver a dormir. Pero aquí todo se siente distinto.

Jalalabad ha estado en las noticias varios días pero nuestras actividades no se vieron afectadas. Extremamos la restricción de movimientos, si cabe, monitoreamos la atención de heridos, devolvemos cadáveres a los familiares, pero sin alterar nada. No digo que sean rutinas, pero si cosas esperables.

He cocinado varias veces, un potajito de patatas y judías por aquí, una tortilla por allá, un pisto con toque de jengibre… he comido muchísimo y lo noto en toda la ropa.

Mañana empezaremos de nuevo a trabajar, a ver si desbloqueo algunos contactos que necesito para poder avanzar algunas cosas, que si no estoy un poco maniatada y frustrada dando largas a la gente, que no me gusta.

Se me nota la falta de inspiración, con lo que por hoy no sigo divagando.
Os pego aqui unos links para los que aun no se hayan enterado de la evolucién de la lengua:

http://www.elpais.com/articulo/cultura/i/griega/llamara/ye/elpepucul/20101105elpepucul_9/Tes
http://www.elpais.com/articulo/sociedad/i/griega/tiene/esperanzas/elpepisoc/20101109elpepisoc_1/Tes

Masticando el polvo...

Se me van acumulando las tareas, las ideas y la falta de tiempo para ponerme con todo lo que tengo entre manos.

Esta semana apenas he hecho nada de ejercicio (un día de cinta me permite poner ese "apenas").

Ha llegado el nuevo jefe de la oficina, después de tres semanas de sobrecarga para otro compañero que se vio con el marrón encima: además de gestionar su departamento, llevar toda la oficina. Buena primera impresión: un británico cincuentón que se parece a Pavarotti como primer golpe de vista, con pipa para fumar y pajarita para las ocasiones.

Los acontecimientos alrededor no nos han dado mucho respiro con lo que hemos estado corriendo (si al final hasta habré hecho ejercicio sin darme cuenta…) a reuniones y a mi se me han acumulado informes para despachar antes de mi viaje.

Hemos dado un curso de primeros auxilios a la policía de fronteras y creo que todos quedamos contentos con el resultado. Por supuesto que habrá que mejorar cosillas, pero a grandes rasgos se diría que ya pueden hacer algo en el primer momento. Ellos están siempre en el meollo y los medios que tienen son bastante escasos. La mayoría no sabe escribir ni leer por lo que el curso fue totalmente práctico.

La semana que viene tenemos otro que a ver si sale un poco mejor, sobre todo porque viene el departamento de COMUNICACION a apoyarnos con las difusiones de quienes somos y que hacemos en el CICR en Afganistán (marketing, vaya). Pero eso significa que la casa va a estar llena de gente y que andaré corriendo para hacer la maleta.

Los últimos dos días hemos tenido algo parecido a una tormenta de arena, pero en versión urbanitas…todo se ha echado a volar y la arenilla se ha medito por todos los agujeros de los edificios (casa y oficina). Tratar de limpiar es de chiste porque el ambiente esta tan cargado que sigue depositándose mientras buscas debajo del polvo, por ejemplo, un teclado.

Hablando de teclados me acordé que tengo una persona esta semana en Dubai que espero me traiga de vuelta el ordenador arreglado. Mi escala el próximo jueves es tan breve y a horas intempestivas que tuve que pedir el favor.

Con esto voy cerrando, que voy a ver si empiezo maleta hoy, no vaya a ser que esto se me complique. La verdad que tiene pinta de ello.

Mi primer catarro afgano

Es una perogrullada, pero llevo el fin de semana un poco tirada y os lo quiero contar.

Vereis que mi lucidez es limitada, por lo que de antemano me disculpo.

No sé si fue el cambio del frío de Kabul a Jalalabad, o que en una reunión me tocó sentarme debajo del aire acondicionado. Amanecí con dolor de garganta, ese que ya conozco que se traslada a mi nariz y se deshace en una cascada de mocos. Un poco de embotamiento y cansancio. Así es como me encuentro.

En esta semana tengo que activar varios informes, tenemos un curso de primeros auxilios para la policía de fronteras y llega el nuevo jefe de la oficina. Todo eso, ni más ni menos.

He visto algunas películas: una argentina "el niño pez", una británica muy vieja que no recuerdo el titulo y por fin, conseguí ver completa "The ghost writer" de Copola. Viajando de Ginebra a Dubai se me acabó el trayecto antes que la película. En Kabul el otro día por fin la conseguí y ayer la pude ver completa. A mi me gustó, pero tengo la subjetividad de Ewan McGregor, que le vamos a hacer.

El embotamiento va creciendo y la verdad que no tengo muchas ganas de seguir escribiendo ahora. Más y mejor en otro momento…

Sin ordenador pero con el equipaje completo.

Acabo de volver de Kabul. Estuve en una reunión del equipo de salud primero y luego me quedé para un taller en el que un experto de Ginebra nos vino a matizar las técnicas de entrenar en primeros auxilios, reduciéndolas a la más mínima expresión… me tocó "lavarme el cerebro" para adaptarme a la simplicidad de los talleres básicos que nosotros damos a los combatientes (todas las partes, como ejemplo de nuestro principio de NEUTRALIDAD, je:-)

Entre pitos y flautas he pasado diez días fuera de Jalalabad refrescando, viendo caras nuevas… como gran sorpresa me encontré con Federica, delegada que empezó conmigo en Colombia. Una gran alegría para las dos. Ella estará en Kabul, pero nos podremos encontrar cada vez que pase por allí.

Salí a cenar con gente de la embajada española que luego me invitaron a una fiesta otro día en la agregaduría, majetes. Invité a Rubén, el otro español del CICR que está por Kabul a la fiesta y acabamos bailando pasodobles. Yo que pensé que este año por perderme las fiestas de Riello me los perdía…les dejé a todos alucinados. Por supuesto que presumí de haber aprendido en brazos y sobre los pies de mi padre.

Sobre el ordenador, sigo con el de la oficina: no acaba de llegar la pieza para ser sustituida, con lo que la persona que me lo iba a traer hoy no pudo recogerlo. Ahora, a saber cuándo y cómo puedo de nuevo planear lo de Dubai. Estoy un poco "jarta" del tema, la verdad, pero creo que es un ejercicio de paciencia.

Como EXCELENTE noticia puedo contaros que en el vuelo de esta mañana viajó conmigo mi baúl. Ahora tengo que colocar todo en mi habitación, que esa va a ser otra: acabaré usando el baúl de armario porque no me entra todo ni de broma. Tengo más ropa de la que puedo usar, con lo que veremos si empiezo a llevarme lo más servible a casa en mi descanso.

Por cierto, que no sé si todo el mundo está al tanto que estaré por España del 28 de octubre al 7 de noviembre con lo que vayan dándose por enterados.

Ahora os dejo, que estoy impaciente por ponerme con lo de la habitación a ver como me queda.

(FR) Fin de semaine "agité".

Le dernier soir j'ai senti un tremblement de terre quand je suis prêt pour coucher. Après le premier surprise je fui a vérifier avec les autres collègues qui est qu'il passé. Aujourd'hui nous avons la confirmation du tremblement du 6.3 magnitude sur Hindu Kush région, a côte Kabul.
Peut-être pars que aujourd'hui c'est aussi l'élection à L'Afghanistan pour le parlement non plus que dire sur le tremblement. Nous avons beau coup de distractions avec les commentaires sur truquer les élections, fusées à Jalalabad et autres villes,… J'ai contacté avec les hôpitaux sur le région et ils nos vont dire qui est qu'il pas. Jusqu'à présent tout c'est bien.
Pendant nous hibernons… nous sommes bien tranquilles chez nous. Je pense qui je vais cuisiner une quiche pour c'est soir.

Fin de semana "movidito".

Supongo que hoy es un día para mandar un mensaje de forma urgente para deciros a todos que estoy bien.

Anoche cuando estaba por meterme a dormir sentí como las ventanas temblaban y cuando me quise dar cuenta toda mi habitación estaba en danza. Hubo un terremoto en una provincia próxima que se dejó sentir por estas latitudes. Dormí como un tronco después de comprobar que no estaba bajo ningún efecto alucinógeno y que los otros compañeros sintieron el terremoto como yo.

Esta mañana el teléfono comenzó a sonar pronto. Jalalabad es una de las ciudades más sensibles a ataques de insurgentes que se oponen al desarrollo de las elecciones al parlamento de forma tranquila. Los hospitales me informaban de su estado de alerta y sus planes de contingencia.
Ya hemos oído explosiones cerca y estamos en contacto para monitorear la situación pero afortunadamente parece que no hay heridos.
En la zona rural también se están dando caña, veremos las noticias que nos llegan.

Estamos recluidos, hibernando que se dice, con los movimientos restringidos.
A pesar de todo el ambiente tenso por las elecciones yo vivo la más absoluta rutina puesto que el hibernar significa lo mismo que vengo haciendo desde hace varias semanas, moverme sólo entre la casa y la oficina.
Todos estamos bien y tranquilos, esperando que pase el chaparrón…os cuento más cuando escampe.

Anécdotas de la semana: fui a hacerme el visado al consulado pakistaní porque seguramente me toque viajar a Peshawar pronto. El cónsul me hizo la entrevista rutinaria y al día siguiente me llamó por teléfono para preguntarme si había recibido ya el visado, que había sido un placer conocerme y bla,bla, bla... Que fuera a las 12am y que yo estuviera en mi primer sueño es digno de mencionar. Como os podéis imaginar las bromas de mis compañeros son desde entonces todas a costa del cónsul pakistaní y de sus llamadas nocturnas.
Otra de esta semana me pasó visitando el hospital de Asadabad. Me invitaron a un acto de entrega de un premio al responsable de salud provincial y por supuesto, todos los invitados eran hombres. En medio de todos los discursos (de los que yo no me enteraba de nada por ser en pastun…) se pusieron a recitar el Coran. No sé si será correcto decir que participé tangencialmente por ser mujer y por no ser musulmana. Pero os puedo asegurar que fue un momento muy especial. No por lo religioso ni poderoso del momento, sino por el profundo respeto mutuo.

Voy a ver si cocino algo, vemos una película y mañana será otro día.

Dubai: mi primer fin de semana largo.

Aquellos que no les conté que cada seis semanas tengo un descanso les actualizo: un fin de semana de cuatro días y después de las siguientes seis semanas diez días.
Cumplidas las primeras seis, me tocaba el fin de semana y no tenia mas expectativa que salir de Jalalabad para ver otras caras y socializar un poco en Kabul, jugar al baloncesto, salir a alguno de los restaurantes y/o tiendas permitidos para los expatriados… pero el ordenador se me estropeo y tenia que buscar solución mientras la garantía funcione. Dubai era la única opción con lo que allí me planté.
Resultó ser el peor fin de semana para ir, porque al estar celebrando el final de Ramadán los servicios técnicos estaban CERRADOS. Menos mal que el domingo, su "lunes", después de cierta peregrinación (los taxistas no saben dónde van, las direcciones no son más que nombres de edificios pero sin número… un poema) encontré, por fin, dónde depositarlo. Por supuesto el diagnóstico poco bueno: los cambios de voltaje seguramente son la causa para haberse estropeado el "main borrad". Ni idea de la traducción, pero es la pieza clave que le da vida y espero que la garantía sea reconocida. Tienen que pedir la pieza, cambiarla… y luego me toca encontrar un alma caritativa para poder recogerlo, cuando sea que esté arreglado.
Después de estos lamentos plañideros, quiero contaros que Dubai es la monda. Hace todo el calor del mundo concentrado en un único sitio. Increíble. No hay un alma por la calle, en el centro, los pasos de cebra son de mármol, todo es lujo… hortera, pero lujo.
Hay algunas excepciones, como el hotel en el que me quedé, que era oriental moderno, todo muy fino… hasta el precio.
Lo mejor de todo el fin de semana fue que el sábado conseguí relajarme yendo a bucear. Hice un par de inmersiones y me quedé como nueva. Me quedé con ganas de más, pero con los horarios del vuelo y pendiente del arreglo del "bicho", el domingo no podía permitirme nuevas zambullidas. En fin, me resarciré en otro momento.

Mi vuelta a "casa", acogedora; por raro que suene estaba contenta de volver a Jalalabad.
Ya lo he hecho mi hogar y después de tanto ensimismamiento conmigo misma todo el fin de semana, volver a mi rutinita dentro de una burbuja, me ha encantado.

(FR) Eid Mubarak!

Aujourd'hui est férié à l'Afghanistan. Demain va commencer la festivité de Eid, le fin de Ramadan: quatre jour de célébrations.
Aussi demain est l'anniversaire de la mort de un héro national Ahmed Shah. Donc, Ils ont décidé changer les jours et ne perdez pas quelque jour de fête.
L'histoire de le martyr est qu'il participé à la guerre avec les soviets et après il fuit un très important commandant de la guerre civile afghan. "Lion de Panjshir" est son surnom.
Apparent mont l'assessinat est mettre en relation avec les attentats à NY deux jours après.
L'ambiante est un peu chaud/passionné (sans aucun doute c'est une expression très facile pour dire qui je ne sais maintenons, patience…) pars que c'est l'intention a les États-unis de brûler le Coran.
On vera qui est qu'il pas…
Je serais demain a Kabul et le prochain jour a Dubai pour le weekend.
Si mon ordinateur marche bien je poudrais écrire quelque choisse sur l'hôtel.

Eid Mubarak!

Hoy de nuevo de vacaciones.
Es miércoles y han adelantado un festivo: tienen un mártir que celebran mañana. Pero mañana la luna va a marcar el comienzo del fin de Ramadan, Eid, que son cuatro días festivos. Resultado, pasamos al mártir para el miércoles y así va todo seguido. ¿Os suena de algo? Como veis las tendencias de aferrarnos a los días festivos es internacional.
Pero puede ser la gran movida. Este tío, "El león de Panjshir" (como "el tigre de Bengala" pero en versión afgana, je) héroe de la guerra contra los soviéticos, fue asesinado dos días antes del ataque a las torres gemelas en NY. Se cree que los eventos están relacionados.
Aqui se celebra con fiesta nacional (lo del mártir…) y en otros sitios planeando quemar El Corán.
El ambiente esta un poco calentito y veremos si hay manifestaciones o movidas. Ya os lo contaré.
Mañana en Kabul y al día siguiente Dubai. Si me arreglan el ordenador y el hotel tiene internet quizás sea desde allí que os cuente algo.

Français finalement!

J'ai décidé d'ouvrir un blog pars que je n'aime pas le facebook.
Je suis avec le CICR aux Afghanistan pour un mission et j'ai pensé c'est impossible pour moi d'écrire toujours tout le monde qui je voudrais dire qui je faire ici.
J'ai commencé les dernières semaines en espagnol, le plus facile pour moi, évidemment.
Aujourd'hui c'est la première fois qui je prépare quelque chose an français.
C'est un exercice très dur pour moi et je dois vous demander un pois de patience…
Je ne suis pas agile avec l'écriture (attention, non plus parler…) et je utilise le système de traitement de textes et le www.wordreference.com pour me aider. Quelque correction et commentaire seront bienvenus.
Peut-être le blog ne sera pas beaucoup d'entretien pour les gentes qui le lire donc pour moi ici c'est une bonne chose du le temps passe. On vera.
C'est le moment de parler français finalement!

Horas extras en la oficina

Hoy os cuento que me va a tocar hacer horas en la oficina de aquí en adelante para poder acceder a internet. No os lo vais a creer pero el Mac se me ha estropeado, muerto, no sé…
El día anterior hablaba con mi jefe de oficina sobre la dependencia que tenemos de estar conectados. Y ni que el demonio de los ordenadores se revolviera en su tumba ante tal comentario, se vengó en mi aparatejo. Ahora me pasaré horas de más en la oficina, que no trabajando, como ahora por ejemplo.

El fin de semana que viene (del 10 al 13) que celebro mis primeras seis semanas en Afganistán con un fin de semana de cuatro días, me pensaba quedar en Kabul. Ahora me iré a Dubai para buscar la tienda Apple y hacerlo revisar. Tiene garantía y espero que no sea nada. Sobre todo porque si lo tienen que mandar fuera tendrán que mandármelo luego o pedir "el marrón" a quien pase por Dubai.
Y ya que tengo que ir hasta allí he decidido buscarme algo de buceo, porque algo tendrá que haber por esas latitudes tan próximas al mar Rojo. Seguro que para los que lo conocéis será un sucedáneo, pero ya sabéis que con un poco de nitrógeno a las espaldas soy feliz :-).

¿Alguien conoce un buen técnico en Jalalabad?

Pues aquí estamos en plena revolución, allá dónde Mahoma perdió las chancletas y preocupados porque ahora que tenemos el mundial de baloncesto a puntito de empezar y todos coincidimos en la afición, no tenemos el canal para ver los partidos. Andamos todos buscando la forma de enterarnos cómo conectarnos a lo que sea para verlo.

Internet, ¨ojcors¨ puede ser la salvación, pero para ello debemos conseguir tener mejor calidad de red. A día de hoy ya sabreis que es una de mis frustraciones. Cuando uno se acostumbra a tener ADSL y wifi, uno quiere que ese estándar se maneje por todos lados... en fin. Estamos en mejorar la conexión, pero de momento no hemos conseguido más que una propuesta segura ¡vía satelital! y por supuesto fuera de presupuesto...

Veremos si entre ayunos ramadaneses y asuntos más urgentes conseguimos que el responsable de comunicaciones nos encuentre la solución.

No por nada, pero que bueno que esta sea una de nuestras preocupaciones por aquí...

Ramadan Kareem

La oficina de Jalalabad esta desierta desde el martes.

Por la noche recibí un mensaje del jefe diciendo "han visto la luna: mañana empieza Ramadán".

Lo que pareciera un mensaje en clave se convierte en dos días de descanso laboral, que bien apañados resultaron pegaditos al fin de semana musulmán.

Me pregunto si así fue como heredamos allá por la época de Pelayo (722) y los reyes católicos (1492) nuestra afición a puentes y acueductos varios en el calendario español.

El domingo todos volverán a trabajar, pero con un horario adaptado al momento. Por las tardes la oficina quedara desierta el resto del mes.

Hasta ahora yo venia tranquila; esto me relaja mucho mas. Me estoy tomando todo el tiempo del mundo para aterrizar aquí. Tengo miles de papeles por leer y ordenar que ahora con este ritmo forzoso, que no forzado, me favorece.

Alrededor las miserias son miles, pero yo estoy en mi burbuja casa-oficina CICR.

Se oyen sobre vuelos de noche y de día… hay mucho trajín en toda la región, en todo el país.

Yo trabajo un poco con los ojos vendados, con interlocutores reales y otros menos reales… hay muchas necesidades que no se pueden verificar por la dificultad para acceder a los pueblos. Confiamos en lo que nos transmiten y actuamos. Verificamos como podemos, pero hay veces que mas vale tener mucha fe.

Un poco sobre mi ubicación actual

La región este (ER, son sus siglas, del inglés “Easter Region”) coincide con el área de influencia de mi sub-delegación (SD) Jalalabad. Está compuesta de cuatro provincias:

• Nanghahar, capital Jalalabad
• Laghman, capital Metherlam
• Kunar, capital Asadabad
• Nuristán, capital...Nuristán.

Es una zona rica en agricultura y con zonas muy montañosas. Se ha reducido mucho el cultivo de la amapola desde el 2008, con el plan gubernamental que convenció a los ‘ancianos’ de que era mejor dejarlo antes de que la ONU interviniera con planes de fumigaciones y/o erradicación que traería muchos más problemas. Las malas lenguas dicen que aceptaron porque los precios habían bajado mucho y tenían suficiente guardado en los graneros como para no tener que cultivar más, pero bueno. Créelo todo y no averigües nada.

Ahora las inundaciones del mes de agosto de 2010 han supuesto una buena sacudida para toda la región. Hay muchas familias que han perdido sus cultivos, sus casas... por supuesto que eran estructuras muy endebles, hechas en barro y paja, sin cimientos. Hay que pensar que mucha de esta gente ha regresado tras años de ser refugiados en Pakistán.

Los últimos 30 años Afganistán ha visto como se acababa la monarquía, los rusos ocupaban el país, los que se armaron para defenderse contra los soviéticos se convirtieron en ‘señores de la guerra’ y se disputaron el poder de forma brutal hasta que los talibanes pusieron orden a su manera y luego llegaron las tropas norteamericanas...

Creo que no me he olvidado nada, pero wikipedia siempre me saca de dudas. Pero confieso que de donde me aprendí la historia más reciente de este país fue leyendo los libros ‘ Cometas en el cielo/ The kite runner’ y 'Mil soles espléndidos/ Thousand esplendid suns’, ambos de Khaled Hosseini. Duros pero muy recomendables.

Puedo con esto decir que ya sabeis tanto como yo de la historia de este país.